{"store":{"baseInfo":{"podcastTitle":"The Ace Couple","slug":"theacecouple","podcastDescription":"Asexual married couple Courtney and Royce talk about all things Asexuality. By discussing queer culture and history, we’ll explore the topics of life, love, and sex through an Ace lens. Full transcripts and show notes on theacecouple.com.","podcastLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki.jpg","podcastShareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki_1200x628.jpg?s=e808c1295ae9b90fc323928c0b5479fc&e=jpg","podcastUrl":"https://theacecouple.podbean.com","podcastCanSearched":true,"feedUrl":"https://feed.podbean.com/theacecouple/feed.xml","theme":"elegant","podcastDeepLink":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-btcth-11f4fe1?from=usersite","removePodbeanBranding":"no","brandingLogo":null,"timeZone":{"timeZoneId":11,"gmtAdjustment":"GMT-06:00","useDaylightTime":1,"value":-6,"text":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","daylightStartTime":"Second Sunday Of March +2 Hours","daylightEndTime":"First Sunday Of November +2 Hours","timezone":"America/Chicago"},"podcastDownloads":null,"totalEpisodes":196,"showComments":true,"iOSAppDownloadLink":null,"customizeCssUrl":null,"androidAppDownloadLink":null,"showPostShare":true,"showLike":true,"author":"The Ace Couple","enableEngagementStats":true,"shareEmbedLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pbblog-btcth-11f4fe1-playlist","language":"en","sensitivitySessionExpireTime":3600,"podcastApps":[{"name":"Apple Podcasts","link":"https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-ace-couple/id1588224789","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/apple-podcast.png","title":null},{"name":"YouTube","link":"https://www.youtube.com/playlist?list=PLaYwtFuoACMXzVfCGd7xRe-d15xO4TXlp","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/youtube_logo.png","title":null},{"name":"Podbean App","link":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-btcth-11f4fe1?from=usersite","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/podbean-app.png","title":null},{"name":"Spotify","link":"https://open.spotify.com/show/1yS3Djpwl4f3j0Jo7LOgqP","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/spotify.png","title":null},{"name":"Amazon Music","link":"https://music.amazon.com/podcasts/cce5736d-772d-441c-a6e8-d68b7f02fcca/the-ace-couple","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/AmazonMusic.png","title":null},{"name":"TuneIn + Alexa","link":"https://tunein.com/podcasts/Health--Wellness-Podcasts/The-Ace-Couple-p1894691/","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/tunein.png","title":null},{"name":"iHeartRadio","link":"https://www.iheart.com/podcast/269-the-ace-couple-97689078/","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/iHeartRadio.png","title":null},{"name":"PlayerFM","link":"https://player.fm/series/3581579","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/PlayerFM.png","title":null},{"name":"Listen Notes","link":"https://www.listennotes.com/podcasts/the-ace-couple-the-ace-couple-LO05_jTkcx8/","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/ListenNotes.png","title":null},{"name":"Podchaser","link":"https://www.podchaser.com/podcasts/the-ace-couple-1988062","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/Podchaser.webp","title":null},{"name":"BoomPlay","link":"https://www.boomplaymusic.com/podcasts/100200","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/BoomPlay.png","title":null}],"components":{"base":[{"id":"MainStyle","val":"dark"},{"id":"Font","val":"Helvetica"},{"id":"SecondaryFont","val":"Helvetica"},{"id":"PlayerColor","val":"#8fc31f"},{"id":"PlayerStyle","val":"player1"},{"id":"PlayerWave","val":"show"},{"id":"Favicon","val":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/8jp69p2fdgj2eud8/favicon.png"},{"id":"CookiesNotice","val":"hide"},{"id":"CookiesNoticeContent","val":"

Cookies Notice

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. By using our website you agree to our use of cookies.

"}],"home-header":[{"id":"HomeHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"HomeHeaderBackgroundColor","val":"#000000"}],"page-header":[{"id":"PageHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"PageHeaderBackgroundColor","val":"#171717"}],"episode-list":[{"id":"EpisodeListType","val":"simple-list"},{"id":"EpisodesPerPage","val":10},{"id":"EpisodeStats","val":"hide"}],"navigation":[{"id":"NavigationFontColor","val":"#ffffff"},{"id":"NavigationBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"NavigationSearch","val":"show"},{"id":"NavigationLinks","val":[{"id":"413441e8-f543-b41a-2b68-0ce67571d047","type":"Link","value":"https://theacecouple.com/","text":"Main Website","subitems":[]},{"id":"Subscribe","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/site/podcatcher/index/blog/2mNNaGIGEsEm","text":"Subscribe","subitems":[]}]}],"footer":[{"id":"FooterType","val":"Footer2"},{"id":"FooterFontColor","val":"#ffffff"},{"id":"FooterBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"FooterCopyright","val":"© 2025 The Ace Couple"},{"id":"SocialMediaLinks","val":{"facebook_username":"","twitter_username":"","instagram_username":"","youtube_username":"","linkedin_username":""}}],"customize-container1":[{"id":"ComponentText-ba78e8d4-e446-e2df-bb8d-d8c8304fb66f","val":{"ComponentFontColor":"#FFFFFF","ComponentBackgroundColor":"transparent","ComponentContent":"

For transcripts, show notes, and MarketplACE venders, visit TheAceCouple.com.

"}}],"customize-container2":[]},"allLinks":[],"mainStylesDefaultSettings":null,"defaultCustomizeComponents":null,"scripts":[],"metas":null,"appConfig":{"package":"com.podbean.app.podcast","app_store_id":973361050,"app_name":"Podbean","scheme":"podbean"},"customizeCss":null,"canEditCss":null,"enableJsCodeInCustomizeContent":false,"enabledIframeCodeInCustomizeContent":true,"sectionMaxCount":10,"enableEditorLink":true,"enableEditCookiesNotice":true,"siteRedirectToFeed":false,"podcatcherRssUrl":null,"showFeed":true,"showTopBar":true,"enableWebSiteLike":true,"organizationName":null,"organizationPageLink":null},"backToListUrl":"/","tinymceLoaded":false,"listEpisodes":[],"userLikedEpisodes":[],"userLikeCheckedEpisodes":[],"topBarIframeLoaded":false,"listTotalCount":0,"listTotalPage":0,"listPage":0,"listType":"all","listValue":"","listName":"","pageLoading":false,"apiBaseUrl":"https://theacecouple.podbean.com","apiCommonParams":{"t":"68617a7b","clientSignature":"9214cc9846d228f70fa55c18225f0fab","u":null,"customizing":null},"apiCommonHeaders":{},"comments":[],"commentsTotalCount":0,"commentsTotalPage":0,"commentsPage":1,"commentEpisodeId":"pb23285369-t6s8t","episode":{"id":"pb23285369","idTag":"t6s8t","title":"The British Museum Stole Translations of Qiu Jin’s Poetry ft. Yilin Wang","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki_1200x628.jpg?s=e808c1295ae9b90fc323928c0b5479fc&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki.jpg","previewContent":null,"content":"

Today we are joined by Yilin Wang, a Demiromantic Asexual writer, editor, and Chinese-English translator fighting against copyright and moral rights infringement by the British Museum. Listen to her journey, the fight to #NameTheTranslator and the Queer significance of Qiu Jin’s poetry.

","publishTimestamp":1688533200,"duration":3858,"mediaUrl":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/004rh871lgrmiua9/file_theacecouple_TheAceCouple_E093_fgk8sd.mp3","mediaType":"audio/mpeg","shareLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pb-t6s8t-1634e79","likedCount":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-t6s8t-1634e79","transcriptUrl":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/jzwi3p325tvwmxmu/episode093.srt","permalink":"/e/the-british-museum-stole-translations-of-qiu-jin-s-poetry-ft-yilin-wang/","downloadLink":"https://www.podbean.com/media/share/pb-t6s8t-1634e79?download=1","fallbackResource":null,"fallbackResourceMimetype":null,"downloadCount":0,"status":"publish","hasMoreContent":false,"chaptersUrl":null,"explicit":false},"episodeShareLink":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-t6s8t-1634e79","playlist":{"episodes":[],"current":0,"start":0,"stop":0,"playing":true,"playerLoading":true,"playbackRate":1,"playbackRateIndex":1},"toasts":[],"confirm":null,"customizeEditorFormZIndex":999,"lastRequestTime":null,"validateChangesOnBeforeunload":true,"windowWidth":1000,"VITE_FS1_CDN_URL_PREFIX":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1","reloadStats":false,"userIdEncrypted":null,"userProfilePicture":null,"username":null,"isVerified":false,"loadUserInfo":false,"loginUrl":"https://www.podbean.com/site/user/login?return=https%253A%252F%252Ftheacecouple.podbean.com%252Fe%252Fthe-british-museum-stole-translations-of-qiu-jin-s-poetry-ft-yilin-wang%252F&rts=55f71dfa5dcf4402bc044d3f3add5f203ae7e7d9","recaptchaV3Loaded":false,"recaptchaV2Loaded":false,"likesLoaded":false,"commentLikeMap":{},"commentOffset":0},"episode":{"id":"pb23285369","idTag":"t6s8t","title":"The British Museum Stole Translations of Qiu Jin’s Poetry ft. Yilin Wang","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki_1200x628.jpg?s=e808c1295ae9b90fc323928c0b5479fc&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/18829281/Podcast_logo806ki.jpg","previewContent":null,"content":"